|
Представьте себе, что все, абсолютно все вещи в вашем окружении обладают энергией и, кроме того, символизируют определенные стихии или, как их называют в китайской традиции, элементы. Главной целью Фэн-Шуй является умение выстроить такую обстановку в вашем доме, чтобы все вещи, предметы, элементы дизайна несли только благоприятную информацию, служили только радостным целям, приносили только удачу и счастье.
В китайской натурфилософии пять стихий (элементов) - это Огонь, Вода, Земля, Дерево, Металл. Каждый из них обладает определенными свойствами. Хотя в буквальном переводе слово "элемент" подразумевает нечто стабильное и неподвижное, китайское слово синь указывает на движение и перемены, поэтому более точным переводом, возможно, было бы "пять стихий", или "пять движущих сил". К примеру, когда речь идет о "дереве", то имеется в виду не древесина, а движущий принцип, изначально присущий древесному царству. Вместе с тем "стихии" европейской алхимической традиции имеют несколько иной смысл, поэтому мы будем пользоваться термином "элемент", чтобы избежать путаницы понятий. Согласно этим элементам производятся все китайские астрологические вычисления, включая время, год и дату рождения. Каждый из этих элементов символизирует один из аспектов всеобщей жизненной энергии - ци. Теория о пяти стихиях лежит в основе всех китайских систем прорицания, но подобные теории встречаются и в других около мистических учениях многих других народов. Названия этих стихий употребляются как названия определенных видов жизненной энергии (ци). |
